ÂŽRŠw‰@‘åŠw Šñ•tuÀ

2011”N4ŒŽ27“ú

‘æ2‰ñ Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ûü“‡@ˆè•vŽ


ÂŽRŠw‰@‘åŠwŠñ•tuÀ‘æ2‰ñ‚́AŠ”Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX‚Ì‘n‹ÆŽÒ‚Å‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚Ìûü“‡ˆè•vŽ‚ªuŽt‚𖱂߂½B

1990”N‘n‹Æ‚̃oƒ‹ƒX‚́AŽá‚¢—«‚𒆐S‚Ɉ³“|“I‚ÈŽxŽ‚ðW‚ß‚éŽå—̓uƒ‰ƒ“ƒhuFrancfrancv‚ð‚Í‚¶‚߁AŒv5ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýê–å“X–ñ160“X•Ü‚ð‘“àŠO‚Å“WŠJB 2005”N‚É“ŒØ2•”ãêA2006”N‚É‚Í“ŒØ1•”ãê‚ð‰Ê‚½‚·‚ȂǏ‡’²‚ɐ¬’·‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB


ûü“‡ŽÐ’·’¼X‚̍u‹`‚ð•·‚¯‚é‹Md‚ȃ`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‚ ‚Á‚āA‹³Žº‚Í–žÈBŠw¶‚½‚¿‚̓ƒ‚‚ð‚Æ‚è‚È‚ª‚ç”MS‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ä‚¢‚½B

‚Í‚¶‚߂Ɂ@`u—V‚΂Ȃ¢ŽÐˆõ‚Í‚¢‚ç‚È‚¢v

u—V‚΂Ȃ¢ŽÐˆõ‚Í‚¢‚ç‚È‚¢v

ƒoƒ‹ƒX‚ª‘n‹Æ20Žü”N‚ðŒ}‚¦‚½2010”NAŽ„‚́u—V‚΂Ȃ¢ŽÐˆõ‚Í‚¢‚ç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤–{‚ðãˆ²‚µ‚Ü‚µ‚½B“à—e‚ÍŽ„‚ÌŽdŽ–˜_B’†‚Å‚àŽ„‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‹­‚­“`‚¦‚½‚©‚Á‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚́Aƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì‚Æ‚¨‚èu—V‚΂Ȃ¢ŽÐˆõ‚Í‚¢‚ç‚È‚¢vA‚‚܂è—V‚΂Ȃ¢ŽÐˆõ‚É‚Í‚¢‚¢ŽdŽ–‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ûü“‡@ˆè•vŽ

—V‚Ô‚±‚Ƃ́A‚·‚È‚í‚¿AŽÐ‰ï‚Ì‚à‚Ì‚³‚µ‚ð’m‚邱‚ƁBl‚Í—V‚Ñ‚ð’Ê‚¶‚ÄŽ©•ªŽ©g‚ªŽÐ‰ï‚Ì’†‚Å‚Ç‚ñ‚ȃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚é‚©AŽ©•ª‚̉¿’l‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚©‚𗝉ð‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‹t‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA‚±‚ê‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢l‚́A—Ç‚¢ŽÐ‰ïl‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚à‚Á‚Æ‚àŽ„‚àAŠF‚³‚ñ‚̂悤‚È‘åŠw¶‚Ì‚±‚ë‚©‚çA‚±‚ñ‚ȐM”O‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©A“–Žž‚ÍŽ©•ª‚ªŒo‰cŽÒ‚ɂȂ낤‚Æ‚Í–²‚É‚àl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B¡“ú‚Í‚»‚ñ‚ÈŽ„‚ªŒo‰cŽÒ‚É‚È‚Á‚½ŒoˆÜ‚ÆŒ»Ý‚ÌŒo‰c•ûjA‚³‚ç‚ɍ¡Œã‚Ì“W–]‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‘n‹Æ‚Ü‚Å‚ÌŒoˆÜ

–Ú•W‚ªŽ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‘åŠwŽž‘ã

Ž„‚͊֐¼‘åŠwŒoÏŠw•”‚̏og‚Å‚·B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAÝŠw’†‚ÍŒoÏŠw‚É‹»–¡‚ªŽ‚Ä‚È‚­‚āAŽö‹Æ‚à‚¿‚ñ‚Õ‚ñ‚©‚ñ‚Õ‚ñB¡‚É‚µ‚ÄŽv‚¦‚΁AŒoÏŠw‚É‚Ü‚Á‚½‚­ƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁBŒ‹‹ÇA‘åŠwŽž‘ã‚Í‚à‚Á‚Ï‚ç–ƒ‚ƃAƒ‹ƒoƒCƒg‚É–¾‚¯•é‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

•×‹­‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©‚çA¬Ñ‚͈«‚­‚āAAEŠˆ“®‚Å‚Í‹ê˜J‚µ‚Ü‚µ‚½B‚â‚Á‚ƏAE‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í4”N¶‚̏HBK‚¢‚É‚àA‚½‚Ü‚½‚Ü‘åŠw‚É‹l‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚½•ŸˆäŒ§‚̉Ƌï‰ïŽÐuƒ}ƒ‹ƒCƒ`ƒZ[ƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐv‚ɍ̗p‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

ˆÅ‰_‚É“­‚¢‚½20`30Î‘ã
`‰c‹Æ‚Ƃ́u¤•iv‚Å‚È‚­ulŠÔv‚Å”„‚邱‚Æ‚¾`

“üŽÐ‚ªŒˆ‚Ü‚é‚ƁA‘²‹Æ‘O‚©‚çƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä“­‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAÅ‰‚Í‚½‚¾ãŽi‚©‚çuŽæˆøæ‚ɍs‚Á‚āA‚±‚¤‚¢‚¤à–¾‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Łv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邪‚܂܁A“®‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯B ­‚µŒã‚É‚È‚Á‚߂āu‚ A‚±‚ꂪ‚¢‚í‚ä‚é‰c‹Æ‚È‚ñ‚¾‚ȁv‚Æ‹C‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚©‚çA‰ä‚È‚ª‚ç‚Ì‚ñ‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚·B

‚Å‚àAŽdŽ–‚Í‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ƈá‚Á‚Ä”ñí‚É–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁBŽdŽ–‚ɂ̂߂肱‚Þ‚ ‚Ü‚èA‹C‚ª‚‚­‚Æ2ƒ–ŒŽ‹ß‚­‹x‚Ý‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚Ù‚Ç‚Å‚·B‘åŠw‚ōu‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŒoÏŠw‚Ƃ͈ႢAŽdŽ–‚ɂ́AƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌŽžŠúA‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚ɉc‹Æ‚ÌŽdŽ–‚𑱂¯‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁAŽ„‚Í‘åØ‚È‚±‚Æ‚É‹C‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚́A¤”„‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•¨‚Æ•¨A‚ ‚é‚¢‚Í•¨‚Ɛl‚Å‚Í‚È‚­Al‚Ɛl‚ÌŠÖŒW‚Ő¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB‰c‹Æ‚Ƃ͏¤•i‚Å‚Í‚È‚­lŠÔ‚Å”„‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‹C‚¢‚Ä‚©‚ç‚́A‚Ü‚·‚Ü‚·Ï‹É“I‚É‚¨‹q—l‚Æ‚©‚©‚í‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

lŠÔ–œŽ–Ç‰¥‚ª”n
`l‚¦•ûŽŸ‘æ‚Ől¶‚Í—Ç‚­‚à‚Ȃ邵Aˆ«‚­‚à‚È‚é`

‚±‚ÌŽžŠúAŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚Ä‚à‚¤1‚A‘åØ‚È‚±‚Æ‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚͐l¶‚É‚Í”g‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB—Ç‚¢‚±‚Ƃ΂©‚肪‘±‚­‚±‚Æ‚àAˆ«‚¢‚±‚Ƃ΂©‚葱‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚àŽdŽ–‚ʼn½“x‚©—Ç‚¢ŽžŠú‚ƈ«‚¢ŽžŠú‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚¿‚ɁA‚»‚ꂪ—Ç‚­‚í‚©‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚·‚é‚ÆŽŸ‘æ‚ɁA‚‚炢ó‹µ‚ɊׂÁ‚Ä‚àAu‚±‚ê‚ÍŽŸ‚ÌŽR‚É“o‚邽‚߂̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚¾v‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èAˆÈ‘O‚͂‚炢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½ó‹µ‚Å‚àAŽ©•ª‚𕱂¢—§‚½‚¹‚ÄŠæ’£‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚‚܂èlŠÔ‚Ì‹C•ª‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚«‚í‚ß‚ÄŽåŠÏ“I‚È‚à‚̂ŁAl‚¦•û‚ЂƂ‚ŁA‚ª‚ç‚è‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·B

‚½‚¾‚µA‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚àˆê’èŠúŠÔ‘±‚¯‚È‚¢‚ƁAŠy‚µ‚³‚â‘çŒí–¡‚𖡂키‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—Ⴆ‚΁Aƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOBÅ‰‚Í‘–‚邱‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚à‹ê‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAŽ„‚̏ꍇA‘–‚èŽn‚ß‚Ä35•ªŒo‚‚ƁA‚¢‚í‚ä‚郉ƒ“ƒi[ƒYEƒnƒC‚̏ó‘Ô‚É‚È‚Á‚āA‚Æ‚Ä‚àŠy‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚‚܂èA‚à‚µ‚à30•ª‚Å‘–‚邱‚Æ‚ð‚â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çAƒ‰ƒ“ƒi[ƒYEƒnƒC‚𖡂키‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·BŽdŽ–‚Å‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚·‚®‚ÉŽ«‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ẮA–Ê”’‚³‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚¢‚Á‚½‚ñŽn‚ß‚½‚çA‚ ‚é’ö“x‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚È‚ñ‚Å‚·B

‚Ü‚½AÌ‚©‚çulŠÔ–œŽ–Ç‰¥‚ª”nv‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚¨‚èAlŠÔ‚̍KE•sK‚È‚ñ‚āAÅŒã‚Ü‚Å‚í‚©‚ç‚È‚¢‚à‚́BÅ‰‚Í•s‰^‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªAK‰^‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂ邱‚Æ‚à‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚â‰Æ‹ï‚Ì‚±‚ƂȂlj½‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Ž„‚ªA‚Ђå‚ñ‚È‚±‚Æ‚©‚ç‰Æ‹ï‰ïŽÐ‚ɏAE‚µA‚»‚̉ïŽÐ‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚ăoƒ‹ƒX‚ð‘n‹Æ‚Å‚«‚½‚Ì‚àA‚Ü‚³‚ɁuÇ‰¥‚ª”nv‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B

ƒoƒ‹ƒX‚ÌŒo‰c•ûj

ƒoƒ‹ƒX‚ªƒ}ƒ‹ƒCƒ`ƒZ[ƒŠƒ“ƒO‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚ăXƒ^[ƒg‚µ‚½‚Ì‚ª1990”NB‚»‚µ‚ÄŒ»Ý‚àƒoƒ‹ƒX‚ÌŽå—̓uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚ ‚éuFrancfrancv‚Ì‘æ1†“X‚𓌋žE“V‰¤F‚ɃI[ƒvƒ“‚µ‚½‚Ì‚ª1992”N‚Å‚·BˆÈ—ˆ20”NŠÔAŽŽsöŒë‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çAŠm—§‚µ‚Ä‚«‚½ƒoƒ‹ƒX‚ÌŒo‰c•ûj‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚µ‚傤B

u”„‚ê‚éA”„‚ê‚È‚¢v‚ŏ¤•i‚ð‘I‚΂Ȃ¢

‚¨‹q—l‚́uƒ^[ƒQƒbƒgv‚Å‚Í‚È‚¢

ŠF‚³‚ñ‚́AŒo‰cŠw•”‚ÅŠw‚΂ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAŒo‰c—pŒê‚Á‚āAuí—ªv‚Æ‚©u¤ív@@ ‚Æ‚©uƒ^[ƒQƒbƒgv‚Æ‚©A•¨‘›‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB‚Å‚àA‘åØ‚È‚¨‹q—l‚Ɂuí‚¢v‚ðŽdŒü‚¯‚½‚èA‚¨‹q—l‚ðuƒ^[ƒQƒbƒg•W“Iv‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Á‚Ä‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©Hƒoƒ‹ƒX‚ł́A‚±‚¤Œ¾‚Á‚½•¨‘›‚ÈŒo‰c—pŒê‚ðˆêØŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚¨‹q—l‚ðuƒ^[ƒQƒbƒgv‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚Ì—Fl‚Æ“¯‚¶u‘åØ‚Ȑlv‚ƍl‚¦‚é‹CŽ‚¿‚ð‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Buƒ^[ƒQƒbƒg‚ð—Ž‚Æ‚·í—ª‚ðl‚¦‚悤v‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚Å‚Í‚È‚­‚āAu‘åØ‚È—Fl‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚çŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚ ‚°‚ç‚ê‚é‚©l‚¦‚悤v‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ð‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì•û‚ªAƒXƒ^ƒbƒt1l1lAƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ðŽ‚Á‚ÄŽdŽ–‚ÉŽæ‚è‘g‚ß‚é‚©‚ç‚Å‚·B

u”„‚ê‚éA”„‚ê‚È‚¢v‚ŏ¤•i‚ð‘I‚΂Ȃ¢

ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ŏ¤”„‚ð‚·‚éŠé‹Æ‚ɂ́u‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Ɓv‚æ‚è‚àu‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Ɓv‚ª‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B‚‚܂èA‚¨‹q—l‚Ì‚²Šú‘҂𗠐؂é‚悤‚ȁAFrancfranc‚炵‚­‚È‚¢‚±‚Ƃ́AŒˆ‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B—Ⴆ‚΁AFrancfranc‚Ì“X“ª‚ɂ́A”„‚ê‚é‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à“¯‚¶¤•i‚ð•À‚ׂè‚­‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB“¾‚Ä‚µ‚Đl‹C¤•i‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ɂ‚ê‚āA’•…‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚·B

‚µ‚©‚àAFrancfranc‚Ì‚¨‹q—l‚ÍŒŽ‚É1“x‚Í—ˆ“X‚µ‚ĉº‚³‚郊ƒs[ƒ^[‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚·‚©‚çA‚¨‹q—l‚Ɂu‚ A‚Ü‚½“¯‚¶¤•i‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚év‚ÆŽv‚í‚ê‚邱‚Æ‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚©‚çFrancfranc‚ł́A‚½‚Æ‚¦A¡Œ»Ý”„‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAˆê’èŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚½‚猉‚­ƒJƒbƒg‚µ‚Ü‚·B–ڐæ‚Ì—˜‰v‚ɘf‚킳‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚àŠé‹Æ‚ª‰i‘±‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽÀ”N—î‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤Žž‘ã‚͏I‚í‚Á‚½

‘n‹Æ“–ŽžAFrancfranc‚ª‘z’肵‚Ä‚¢‚½w”ƒ‘w‚́Au“s‰ï‚ňêl•é‚炵‚ð‚·‚é25Î‚̏—«v‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‘n‹ÆŒã–ñ20”N‚ðŒo‚½¡Au25Î‚̏—«v‚Ì’è‹`‚Í–¾‚ç‚©‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B1990”N“–ŽžA25Î‘OŒã‚̏—«‚́Aw”ƒˆÓ—~‚ª‰ ·‚ŁAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àÏ‹É“I‚É‚¨‹à‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µA¡‚́A‚»‚¤‚¢‚¤25Î‚̏—«‚͏­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Þ‚µ‚ëA‚à‚¤­‚µã‚Ì”N‘ãA40Î‘ã`50Î‘ã‚̏—«‚Ì•û‚ªAŒ³‹C‚ŏÁ”ïˆÓ—~‚à‰ ·‚Å‚·B

‚‚܂èŽÀ”N—î‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤Žž‘ã‚́A‚à‚Í‚âI‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B¡‚́Auƒ}ƒCƒ“ƒhv‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚·‚éŽž‘ã‚Å‚·Bu¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢vAuŽ©•ªŽ©g‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢vetccB¡AŽ„‚½‚¿‚Í‚»‚ñ‚ȃ}ƒCƒ“ƒh‚ðŽ‚Á‚½•ûX‚ð‚¨‹q—l‚Æ‚µ‚Ä‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚āAŒ»Ý‚ÍFrancfranc‚̃ŠEƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚¸‚͏o“XêŠ‚ÌŒ©’¼‚µB‚±‚ê‚Ü‚ÅŽá‚¢—«‚ªD‚ށAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ‹“à‚É‘½‚­o“X‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚ðŒ©’¼‚µ‚āA‚æ‚蕝L‚¢”N‘ã‚Ì‚¨‹q—l‚ª—§‚¿Šñ‚è‚â‚¢A˜H–Ê“X‚𑝂₷—\’è‚Å‚·B‚Ü‚½A–ڂ̔삦‚½‚¨‹q—l‚É‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤A¤•i‚ÌŽ¿‚âƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚³‚ç‚È‚éŒüã‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B

âD’²‚ÈŽž‚±‚»A‘«Œ³‚ðŒ©’¼‚·

‚³‚«‚قǁul¶‚É‚Í”g‚ª‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŠé‹ÆŒo‰c‚à“¯‚¶B‚Ç‚ñ‚ÈŠé‹Æ‚É‚àA‚¢‚¢ŽžŠú‚ƈ«‚¢ŽžŠú‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‰ïŽÐ‚̋ƐтªD’²‚ÌŽž‚ɂ́AŽŸ‚É—ˆ‚é•s’²‚ÌŽžŠú‚ðŒ©‰z‚µ‚Ä‘‚ß‚ÉŽè‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¨‚©‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB Francfranc‚É‚àA””N‘OAâD’²‚ÌŽžŠú‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

”„‚èã‚°‚à—˜‰v‚à‰EŒ¨ã‚ª‚è‚ŁA”Žšã‚͉½‚Ì–â‘è‚à‚È‚¢Œo‰có‘Ô‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽŸ‘æ‚ÉŽ„‚Í‚±‚̏ó‘Ô‚É‹^–â‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽÀÛ‚É”„‚èê‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‚â‚Í‚èA‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢ˆá˜aŠ´‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·BFrancfranc‚Æ‚¢‚¤ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ªŸŽè‚É–c’£‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ŁAŽ¿‚͏オ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚·‚®‚ÉŒo‰c•ûj‚̐؂è‘Ö‚¦‚ðŒˆˆÓB‘e»—‘¢Œ^‚ÌŒo‰c‚ðŒ©’¼‚µA“X•Ü”‚ð‚Þ‚â‚Ý‚É‘‚â‚·‚±‚Æ‚àŽ~‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãAƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒN‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚çAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA‚ ‚ÌŽžŒo‰c•ûj‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚½‚±‚Æ‚Í—Ç‚¢”»’f‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

¡Œã‚Ì“W–]

ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒN‚©‚ç‚͏™X‚É—§‚¿’¼‚è‚‚‚ ‚Á‚½“ú–{ŒoÏ‚Å‚·‚ªA¡“x‚Í“Œ“ú–{‘åkÐ‚É‚æ‚é‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚È‚ñ‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚àuŒi‹C‚ªˆ«‚¢v‚ŕЂÂ¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·BŒi‹C‚ªˆ«‚­‚Ä‚àD’²‚ÈŠé‹Æ‚Í•K‚¸‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚µA‹t‚ɁADŒi‹C‚ÌŽž‚É“|ŽY‚·‚éŠé‹Æ‚¾‚Á‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

æ’ö‚¨˜b‚µ‚½‚Æ‚¨‚èAlŠÔ–œŽ–Ç‰¥‚ª”nBl‚¦•ûŽŸ‘æ‚Å‚±‚Ì“ï‹Ç‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ƂƂ炦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·BŠé‹Æ‚ªŠæ’£‚Á‚Ä”„‚èã‚°‚ðL‚΂¹‚΁AŒÙ—p‚ª¶‚Ü‚êAŒoÏ‚ª¨‚¢‚ðŽæ‚è–ß‚·‚Ì‚Å‚·‚©‚çB‚à‚¿‚ë‚ñAƒoƒ‹ƒX‚Å‚à¡A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƐV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŽn‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚傤B

¡Œã‚Ì“W–]

ƒLƒIƒXƒNŒ^‚Ì“X•Ü‚ðì‚é

‹ßXAFrancfranc‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ð‚¬‚ã‚Á‚Æ‹l‚ߍž‚ñ‚¾A¬‹K–Í“X•Ü‚ðV‚½‚ɏo“X‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒIƒXƒN‚­‚ç‚¢‚Ì‹K–͂ŁA’ʋ΂â’ÊŠw‚Ì“r’†‚É‹CŒy‚É—§‚¿Šñ‚ê‚邨“X‚Å‚·B‰w\“à‚ȂǁA–ڂɂ‚«‚â‚·‚¢êŠ‚ɏo“X‚·‚邱‚ƂŁA‚±‚ê‚Ü‚ÅFrancfranc‚ð‚²—˜—p‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢•ûX‚ւ̃Aƒs[ƒ‹‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚µAFrancfranc‚Ì‘¶Ý‚ð‚æ‚èg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽGŽ‚Ì”­s

2012”N‚ÌFrancfranc‘n‹Æ20Žü”N‚ð‹L”O‚µ‚āAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽGŽ‚ð‘nŠ§‚·‚é—\’è‚Å‚·B ¤•i‚ð’P‘Ì‚ÅŒ©‚¹‚éƒJƒ^ƒƒOƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽÀÛ‚É‚»‚̏¤•i‚ðŽg‚Á‚ăR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚½uƒV[ƒ“v‚ð“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚ÌŽGŽ‚Å‚·B

u‚±‚ñ‚È•”‰®‚ɏZ‚Ý‚½‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ðˆø‚«o‚µAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÌŽù—v‚ðŠ«‹N‚·‚邱‚Æ‚ª‘_‚¢‚Å‚·B‰¿Ši‚Í300‰~`500‰~’ö“x‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“¯Šz’ö“x‚̃N[ƒ|ƒ“‚ð‚‚¯‚āAw“üŽž‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚΁AŽÀŽ¿0‰~‚ÅŽGŽ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ȍ\‘z‚Å‚¢‚Ü‚·B”­s•””‚́A‘“à‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAŽGŽ‚Æ‚µ‚Ă͍őå‚Ì15–œ•”‚ð—\’èBˆê”ʂ̏‘“X‚âAƒoƒ‹ƒX‚ÌŠù‘¶“XAæ‚ɏq‚ׂ½ƒLƒIƒXƒNŒ^ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚à”Ì”„‚·‚é—\’è‚Å‚·B

ŠCŠO“WŠJ

2003”N‚ÉŠCŠO‰“X•Ü‚ð`‚ɏo‚µ‚ĈȗˆAŒ»ÝAƒAƒWƒAŠe‘i’†‘A`AŠØ‘A‘ä˜pj‚ÉŒv16“X•Ü‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠCŠO‚Å‚àFrancfranc‚̏¤•i‚Í‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚āA‹ÆÑ‚à—ǍD‚Å‚·B‚Ü‚½AŽ„Ž©gAƒAƒWƒA‚̏󋵂𔧂Ŋ´‚¶‚邽‚ß‚É2010”N‚©‚獁`‚ɏZ‚ÝŽn‚߁AŠCŠO“WŠJ‚̏d—v«‚ðÄ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

‚½‚¾‚µAŠCŠOio’†‘io‚Ƃ͍l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‘å“sŽs‚Å•x—T‘w‚ª‘½‚¢ãŠC‚â–k‹ž‚Í•Ê‚Æ‚µ‚āA’n•û“sŽs‚Å‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾ƒ}[ƒPƒbƒg‚Æ‚µ‚Ь—§‚µ‚È‚¢‚Æ“¥‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚Þ‚µ‚ëA‚±‚ê‚©‚ç‚Í–k•Ä‚⃈[ƒƒbƒp‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚ă}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BÅI“I‚É‚ÍFrancfranc‚ðƒOƒ[ƒoƒ‹‚É’Ê—p‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ɉç‚āAuFrancfrancƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhv‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚ˁB

‰ïŽÐ‚ÍŽ„‚́uì•iv

ˆÈã‚̂悤‚ÉŒo‰cŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚¢‚±‚Æ‚Í‚Ü‚¾‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡AŽ„‚ªŒo‰cŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠè‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́AŒˆ‚µ‚āu”„‚èã‚°‚ðL‚΂µ‚½‚¢v‚Æ‚©uŠé‹Æ‹K–Í‚ðŠg‘債‚½‚¢v‚Æ‚©‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒ‹ƒX‚ÆŒ¾‚¤‰ïŽÐ‚́A‚¢‚í‚΁AŽ„‚́uì•ivB‚¨‹q—l‚ð‚Í‚¶‚߁A¢ŠÔ‚ÌŠF—l‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚āA‚»‚ê‚ðÞ—¿‚ÉŽ„‚ªì‚éì•i‚Å‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ûX‚ɏ•‚¯‚ç‚êAˆç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚«‚½ƒoƒ‹ƒX‚ðA‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢ì•i‚ÉŽdã‚°A10”NŒã‚®‚ç‚¢‚É‚ÍŽŸ¢‘ã‚Ƀoƒgƒ“ƒ^ƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚ªAŽ„‚ÌŽg–½‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ÅŒã‚ɁA‚à‚¤ˆê“xŒ¾‚¢‚Ü‚·B–`“ª‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚Æ‚¨‚èAŽá‚¢ŠF‚³‚ñ‚ɂ́A‘¶•ª‚É—V‚сAl¶‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢Bl¶‚ÌŠy‚µ‚³‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚ɁA‘¼l‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚çB‚»‚µ‚āA—V‚Ñ‚È‚ª‚ç‚àA‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B—V‚Ñ‚©‚çŠw‚ñ‚¾‚±‚Ƃ𐶂©‚¹‚΁A‚«‚Á‚Æ‚¢‚¢ŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·B

PROFILE

ûü“‡ ˆè•v

ûü“‡ ˆè•v1956”NA•ŸˆäŒ§¶‚Ü‚êB
Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

VALUE by DESIGNiƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚Á‚ĐV‚½‚È•t‰Á‰¿’l‚ð‘no‚·‚éj‚Æ‚¢‚¤Šé‹Æ—”O‚ÉŠî‚«AuŠ´«–L‚©‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹v‚ð’ñˆÄ‚·‚銔Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX‚̃gƒbƒvB 1978”NŠÖ¼‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆŒãAƒ}ƒ‹ƒCƒ`ƒZ[ƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ö“üŽÐB1990”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒoƒ‹ƒX‚ðÝ—§ŒãA96”N‚ÉMBO‚µ“Æ—§B “¯ŽÐ‚Í2005”N“ŒØ“ñ•”‚ÖŠ”Ž®ãê‚µA2006”N‚É‚Í“ŒØˆê•”‚Ö‚ÌŠ”Ž®Žw’è‘Ö‚¦‚ð‰Ê‚½‚·B ‘“àŠO‚Å‘Ì“¾‚µ‚½Š´«‚Æ“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚É‚æ‚èA2012”N‚É20Žü”N‚ðŒ}‚¦‚éFrancfranc‚𒆐S‚ÉBALS TOKYO,J-PERIOD,About a girAWTWl‚È‚Ç‚ð“WŠJB‘åŒ^˜H–Ê“X“WŠJ‚âŠCŠO“WŠJ‚ÌŠg‘å‚ȂǃOƒ[ƒoƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‰»‚𐄐i’†Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒgƒŒƒ“ƒh‚⊴«‚©‚çƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽÀŽ{‚µ‚½Ž–‹Æ‚ð“WŠJBŽï–¡‚̓gƒ‰ƒCƒAƒXƒƒ“‚ƃT[ƒtƒBƒ“B
http://www.bals.co.jp/


copyright 2011 GMO Internet, Inc All rights Reserved.